I suggest you read this post on the topic. My personal opinion – I have no idea why people think it’s enjoyable, because physically speaking, it just is not, for a girl or a guy.
Not any more so that rubbing your dick on a girl’s leg or something. It looks hot – because it’s two private parts (tits + dick) colliding, but they just don’t feel spectacular. My two cents.